viernes, 31 de julio de 2020

Carta de Eugene Rose a sus padres



Junio 14, 1961

Queridos padres[1]

Un día caluroso, demasiado parecido al verano en San Francisco. Finalmente terminé la tesis y la entregué el viernes pasado, pero por alguna razón no me van a enviar los títulos hasta septiembre. Por el momento todavía estoy involucrado en cosas chinas, ya que estoy ayudando a mi ex profesor chino [Gi-ming Shien] a traducir un artículo (del chino) sobre filosofía china para una revista filosófica. La hipocresía del mundo académico es más evidente en su caso. Sabe más sobre filosofía china que probablemente cualquier otra persona en el país, y estudió con verdaderos filósofos y sabios en China; pero no puede conseguir aquí un trabajo en ninguna universidad porque no tiene títulos de universidades estadounidenses y porque no habla muy fluido; en resumen, es demasiado honesto.

Es cierto que elegí la vida académica en primer lugar, porque Dios me dio una mente para servirle, y el mundo académico es donde se supone que debe usarse la mente. Pero después de ocho o nueve años, sé muy bien lo que sucede en las universidades. El intelecto es respetado por solo unos pocos de los profesores "anticuados", que pronto habrán desaparecido. Por lo demás, se trata de ganar dinero, conseguir un lugar seguro en la vida y usar la mente como un tipo de juguete, hacer trucos ingeniosos y cobrar por ello, como los payasos de circo. El amor a la verdad se ha desvanecido de la gente de hoy; los que tienen capacidades intelectuales tienen que prostituir sus talentos para llevarse bien. Encuentro esto difícil de hacer porque tengo demasiado amor por la verdad. El mundo académico para mí es solo otro trabajo; pero no voy a hacerme esclavo de eso. No estoy sirviendo a Dios en el mundo académico; solo me estoy ganando la vida. Si voy a servir a Dios en este mundo, y así evitar que mi vida sea un fracaso total, tendré que hacerlo fuera del mundo académico. Tengo algo de dinero ahorrado y la promesa de algo más haciendo un poco de trabajo, por lo que debería poder vivir frugalmente durante un año haciendo lo que mi conciencia me dice que debo hacer: escribir un libro sobre la condición espiritual del hombre. hoy, sobre el cual, por la gracia de Dios, tengo algo de conocimiento. El libro probablemente no se venderá, porque la gente preferiría olvidarse de las cosas que voy a decir; prefieren ganar dinero que adorar a Dios.

Es cierto que esta es una generación confusa. Lo único malo en mí es que no estoy confundido, sé muy bien cuál es el deber del hombre: adorar a Dios y a su Hijo y prepararnos para la vida del mundo venidero, no buscar la felicidad y comodidad en este mundo al explotar a nuestro prójimo y olvidarnos de Dios y su reino.

Si Cristo caminara en este mundo hoy, ¿sabes lo que le sucedería? Lo colocarían en una institución mental y le darían psicoterapia, tal como lo harían con sus santos. El mundo lo crucificaría hoy tal como lo hizo hace dos mil años, porque el mundo no ha aprendido nada, excepto formas más retorcidas de hipocresía. ¿Y qué pasaría si, en una de mis clases en la universidad, algún día les dijera a mis alumnos que todo el aprendizaje de este mundo no tiene importancia aparte del deber de adorar a Dios, aceptar al Dios-hombre que murió por nuestros pecados? y prepararse para la vida del mundo por venir? Probablemente se reirían de mí, y los funcionarios de la universidad, si se enteraran, me despedirían, porque es ilegal predicar la Verdad en nuestras universidades. Decimos que vivimos en una sociedad cristiana, pero no lo hacemos; Vivimos en una sociedad que es más pagana, que odia más a Cristo, que la sociedad en la que nació Cristo. Recientemente, un sacerdote católico en U.C.L.A. [2] tuvo el descaro de decir que U.C.L.A. tenía un ambiente pagano; y los funcionarios de la universidad lo llamaron "fanático" y "loco". Pero él dijo la verdad, pero los hombres odian la verdad, y es por eso que con mucho gusto crucificarían a Cristo nuevamente si Él apareciera en medio de ellos.

Soy cristiano, y voy a tratar de ser un cristiano honesto. Cristo nos dijo que regalemos todo nuestro dinero y lo sigamos. Estoy muy lejos de hacer esto. Pero voy a tratar de no tomar más dinero del que necesito para vivir; si puedo ganar esto trabajando un año o dos a la vez en una universidad, está bien. Pero el resto de mi tiempo voy a tratar de servir a Dios con los talentos que me ha dado. Este año tengo la oportunidad de hacer esto, así que lo haré. Mi profesor [Boodberg], siendo ruso (el amor de Dios parece estar más profundamente arraigado en los rusos que en otras personas), no ha tratado de convencerme de que deje el mundo académico por un año; él sabe muy bien que el amor a la verdad, el amor a Dios, es infinitamente más importante que el amor a la seguridad, al dinero y a la fama.

Solo puedo seguir mi conciencia; No puedo ser falso conmigo mismo. Y sé que estoy haciendo lo correcto. Si lo que hago parece tonto a los ojos del mundo, solo puedo responder con las palabras de San Pablo: toda la sabiduría de este mundo es una locura a los ojos de Dios. Esto es algo que olvidamos con demasiada facilidad.

Pero debo volver a mi traducción al chino. Mis saludos a Eileen.

Eugene


Eugene Rose
The Love of Truth
Traducción: Yerko Isasmendi


Notas:

1) La presente carta fue escrita por Eugene Rose el 14 de junio de 1961, una semana después de entregar la tesis de su maestría, con el objetivo de explicar a sus padres las razones de su drástico cambio de vida..
2) Universidad de California, Los Angeles.